മലയാള ഭ്ഗവത്ഗീത

ഭാഷാ ഭ്ഗവത്ഗീത ഇതിനു മുന്‍പൊരു പോസ്റ്റ് ഇട്ടിട്ടുണ്ട്. അതില്‍‌ തുടക്കം ചില വരികള്‍- സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നുവല്ലോ. അതിന്റെ തുടര്‍‌ച്ചയാണിത്.

ധുര്യോധനന്‍ ആചാര്യനെ നോക്കി ചൊന്നാന്‍ പാണ്ടവര്‍‌ സൈന്യം പാരായ്
സുരപതിനേര്‍ അരചകള്‍ ഭീമാര്‍ജ്ജുനതുല്യമഹാരഥരിവര്‍പലര്‍ കാണായ്
നരപതിമാര്‍കള്‍ നമുക്കും പലരുളര്‍ നായകനായഭവാ‍ന്‍ ഭീഷ്മാദികള്‍
വിരവൊടു പ്രാണത്യാഗമെനിക്കേവേണ്ടിയിയറ്റുകയെന്നാനരചന്‍

സുരപതിനേര്‍ അരചകള്‍ - ദേവേന്ദ്രനു തുല്യമായ രാജാക്കന്മാര്‍
വിരവൊടു...യിയറ്റുക ( ‘മദര്‍ത്ഥേ ത്യക്തജീവിതാ:’ എന്ന ഒറിജിനല്‍ വരികള്‍ക്ക് തര്‍ജ്ജമ)
യിയറ്റുക = ചെയ്യുക
തുടരും...

അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല: