ശിവ ലീലാർണ്ണവം2
ഈ കീഴെക്കാണുന്ന പുഷ്പത്തിൽ 8 ദളങ്ങൾ കാണാം. ഇതിൻ്റെ തമിഴിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ മലയാളത്തിൽ തർജ്ജമ ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. ഓറിജിനൽ സംസ്കൃതത്തിലാണെന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലൊ!
തമിഴിൽ വിവരണം പുഷ്പചിത്രത്തിൽ ഉള്ളതുകൊണ്ട് മലയാളത്തിൽ വിവരണം ചോടെ കൊടുക്കുന്നു.
പുഷ്പത്തിൻ്റെ നടുവിൽ ഉള്ളത് ഭാ എന്ന അക്ഷരമാണ്. തമിഴിൽ ക ച ട ത പ മാത്രമേ അക്ഷരങ്ങളായുള്ളൂ. പാ എന്നാണ് എഴുത്ത്. സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയാൽ ഒരു 4 എന്ന സംഖ്യ മാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അത് നാലാമത്തെ ശബ്ദമായ ഭ എന്ന അക്ഷരത്തെ കുറിക്കുന്നു. ആകെ 84 അക്ഷരങ്ങളിൽ ആണ് ഈ ശ്ലോകം എഴുതിയിട്ടുള്ളത്. ബ്രാക്കറ്റിൽ കാണുന്ന 8 നമ്പർ , അത്രയും സ്ഥനത്ത് "ഭാ" ഉപയോഗിച്ചു എന്നത് കുറിക്കുന്നു. 8 ഇതളുകളാണല്ലൊ.
(1,21,22,42,43,63,64,84 )
ബാക്കി അക്ഷരങ്ങൾ ഇതളുകളിലും സമമായി ഭാഗിച്ചിട്ടാണുള്ളത്.(1)ഭാവാനമ്യാഗതിജ്നാ(7)
(8) വനമതിരം മൃത (14)
(15)ക്ഷോദ മുക്താസമാഭാ(21)
(22)ഭാമാസക്തമുദക്ഷോ (28)
(29)രുശയശഹസഹജനി (35)
(36)ർമ്യാനസജ്നാനദ ഭാ(42)
(43) ഭാദനജ്നാസനർമ്യാ(49)
(50)ഹൃദശിവഹൃദയാ(56)
(57)ത്യാവനമ്യാരസാഭാ ഭാ(64)
(65)സാരമ്യാനവ വ(70)
(71)തീശതുശിവമം മാ(77)
(78)ജ്നാതിഗമ്യാനവഭാ.(84)
ഈ പോസ്റ്റിൻ്റെ ആശയം പുരാതന കാലത്തേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുക എന്നതാണ്. ഗവേഷണ കൗതുകമുള്ളവർ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കണ്ടു പിടിക്കട്ടെ.
***
അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല:
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ